From drab 90s relic to sleek modern oasis: see how we turned a bathroom nightmare into a dream come true.